-
1 tôle à bord rabattu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tôle à bord rabattu
-
2 lamiera flangiata
-
3 flanged plate
-
4 flanged sheet
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flanged sheet
-
5 tôle
fлист, листовой металл □ tôle baille лист (заклёпочного соединения) отстаёт от другого листа, лист коробится; planer la tôle выправлять листtôle d'acier — стальной лист, листовая стальtôle d'arrêt — стопорящая пластинка, стопорящая пластинчатая шайба (для предотвращения самоотвинчивания резьбовых деталей)tôle brute — необработанный лист, лист непосредственно после прокаткиtôle de carrosserie ordinaire — обычная кузовная листовая сталь, кузовная листовая сталь торгового качестваtôle chaudière — котельный лист, котельная листовая стальtôle décapée — декапированное листовое железо, декапированная листовая стальtôle duplex — биметаллическая [двухслойная] листовая стальtôle dynamo — динамная [электротехническая] листовая стальtôle emboutie — изделие, штампованное из листа, листовая штамповкаtôle épaisse — толстолистовой материал, толстый листtôle étamée — белая жесть, лужёное листовое железоtôle en fer — железный лист, листовое железоtôle fine — тонколистовой материал, тонкий листtôle forte — толстолистовой материал, толстый листtôle gaufrée — гофрированный [рифлёный] листtôle glacée — декапированное обшивочное железо, декапированная обшивочная стальtôle mince — тонколистовой материал, тонкий лист; жестьtôle ondulée — рифлёный [волнистый] листtôle ondulée noire — рифлёная [волнистая] чёрная жестьtôle perforée — перфорированный лист, перфорированное листовое железоtôle profilée — фасонный [профилированный] листtôle vernie — стальной лист, покрытый лаком -
6 flanged plate
1) Морской термин: отбортованный лист2) Техника: лист с отогнутой кромкой3) Металлургия: лист с отбортованной кромкой4) Машиностроение: лист с закраинами, отбортованная по краям пластина5) Макаров: пластина с фланцем -
7 Bördelblech
-
8 geflanschte Platte
прил.судостр. отбортованный лист -
9 tôle à bord rabattu
сущ.метал. отбортованный листФранцузско-русский универсальный словарь > tôle à bord rabattu
См. также в других словарях:
отбортованный лист — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flanged sheet … Справочник технического переводчика